一位先生打電話給他的老婆說：「親愛的，公司老闆臨時邀請我和他幾個朋友下班去加拿大的一個大湖畔釣魚。我們會去一整個星期，這對我來說是個好機會，你也知道我等著升主任的缺很久了。所以你能幫我打包嗎？幫我帶幾件衣服還有我的釣竿跟釣魚箱。我們等會下班會直接從辦公室出發，我會路過門口拿我的行李。那個..你可以順便幫我把那件新的藍色絲綢內褲和睡袍帶上嗎？」
(繼續往下閱讀…)
他的太太覺得這一切聽起來很可疑，但身為一個好太太，她仍然遵照丈夫的吩咐做了。一周後，她的丈夫回到家，看起來有些疲憊但心情愉悅。
他的太太在客廳迎接他，並問他釣到了多少魚。他說：「很多！我釣到了不少玻璃梭鱸、藍腮魚和梭魚」接著他帶點遺憾和埋怨地問：「但為什麼你沒幫我帶我的新內褲和新睡袍？」
他的太太回答：「我帶了。它們就放在你的釣魚箱裡」